I presume it's a banjo type fitting? If so the reason it is loose is probably because the seals have failed, so if you tighten it up it may continue to leak. In my opinion I would want to be taking the oil line off and changing the seals.