If in doubt take it off and gently run it to see what happens. Maybe the new diff wasnt set correctly?

What about the round centre bearing on the prop? And check the engine mounts, the drivers side one on a right hand drive car fails a lot (that might only be on the 4x4 model)