Looks like a tidy way to do it.

Most generic swirl tanks never seem to fit anything neatly. Although some of the likes of Nuke/Radium where they use internal pumps are much tidier than those generic tanks with external pumps.