Find a similar style car....eg Lotus, VX220, MR2 etc etc and get the entire rear cradle etc from that

Although nothing at all using a front end from the engine donor vehicle as a base, it may require some custom arms or something, but at least a front end hub will allow easy adjustment etc.