Yes, you would need the longer one

The one you have bought is incorrect as it's not ball and socket

You need to remove the metal clip by pushing it off, don't lose the clip, putting some masking tape on it helps

The cable should then twist out of the plastic holder

And then run the new one

I think the T section goes on the pedal side