Reading a bit more about the piston heads thread is clear that the car was insured and it was the insurance company, who can afford expensive lawyers, that claimed it the third party
If no one is insured it's a lot of work to go to court and stuff for the average individual