If the alternator wasn't earthed, it would kill the battery almost instantly as the circuit isn't complete and wouldn't have any output charge.

Try exchanging the alternator and go from there Was the noise there prior to replacing the alternator??

The other thing of course is you could have wound it up way too tight and the bearings are screaming their wotsits off - sounds daft but very possible!!