I don't know if you need the flanges. The quaife diff will no doubt be better but the weak point is the crown wheel and pinion. I suspect that the quaife needs properly setting up.
For good advice and an expert opinion and info try speaking to Bara at Bara motorsport near Birmingham, he did my front quaife, rear supra diff and oppliger close ratio box