Flip it 180 deg so if you were holding the pedal as per your first pic the quadrant would look like this fitted:
http://shop.grahamgoode.com/ekmps/sh...94-59298-p.jpg