Ah ok cool, least that idea can be written off!
Take it the selector shafts were all checked to be straight and true? And the selector gate isnt bent (the pin could also be bent/would probably bend first)

^^Realise the above could be stupid/obvious/annoying questions but I've been in a similar boat - box out 3 times to resolve a reverse gear issue