your 2 arn't or shouldn't be a feed and return to /from the turbo, the turbo gets its feed from the thermostat housing, the return goes back tothe header yes, the other one on the header tank comes off the water pump
as said the small top one is a return from a swirl pot if fitted


steve