a simple engine conversion would be the BOA Cosworth V6 from a Granada. these drop straight onto the sub frame I believe and can either use the type 9 or a mt75 converted for the V6.

they have 200bhp as standard and with your budget could maybe get to 230bhp with standalone ecu and new plenum.