Remap in my opinion, I've used msd for my 330d, grin factor 10!
Used awesome gti for my bora and bw chiptune for my 330ci previously.
No real reason not to use a tuning box but seems an extra step in processing data that a remap just does.