Got this exact problem myself.

I've given my spare thermostat housing to my mate to fill in the recess where the o ring sits with weld and then skim it flat. Hopefully then I should be able to use a gasket.