If you're looking to use it on track a bit, surely the M3 is the only choice?
I LOVE the C63, and if it was only going to be a road car, I would go for the Merc, I think it's a car with huge character, and it looks great.
But, if you're going on track, you want a driver's car, and driver's cars don't come much better than an M3.