Could be a fuel pump?? Ive had both mk5 and 6 trannys where they have been flat as a fart and when you road test them they seem to hold back and jerk. Changing the fuel filter has always cured them.