The wire your talking about is the earth for the gauge and it connects to the cluster, it will be the exposed part if anything. You won't be able to trace it back any further as it will be part of the loom. Is the connector clean etc?

Martin