There should be enough range in the existing tensioner to easily compensate for the amount that has been skimmed off the head! Other option is to simply use a smaller (shorter) belt. You're only talking about the cam belt, aren't you?

Unsure as why you're not getting the oil pressure .. did you do anything to the oil pump? Did you shorten your pick-up pipe and is that free from obstructions?