Taking a body shell and cutting off it's ID tags and replacing them with those from another vehicle is pretty much the definition of ringing is it not?
Whether you would get caught or not is a different question but, just because a lot of people have been doing it for a lot of years, doesn't make it legal