I did mine with a union that screwed in where the original sender went, with a length of braided hose and a t on the other end, where I put the sender and the take off for the gauge.
Was many years ago, can't for the life of me remember where I got it, but probably Burtons or Rally Design, if that helps?