The correct wording in the log book isnt a big deal. Its the chassis modification thats the big deal in some cases. if youve modified the current shell youll probably get away with it, although technically you should really do an IVA test.

When its a sierra floorpan welded in, then its a different matter as its clearly 2 cars becoming one and garunteed to be on a q plate if done fully legitimately.