check downpipe isnt close to front propshaft it could be vibrating on it when off throttle and then when you are accelerating the engine moves away and it stops touching, usually made worse by a bit of wear in the o/s engine mount