Do you mean the bubbles are visible within a clear tube as you are bleeding the brakes? It could be dragging a bit of air through the threads on the bleed nipple?

Is the pedal pressure good when you have bled them, with no leaks or pedal sinking?

It does sound like the discs may be warped.