Look forward to seeing this progress!

For a reliable 250-300bhp in addition to what you have said above you will need a decent intercooler, clutch, forged pistons/rods, a Newman Cam and solid lifters and some head work.
Your tranny will not like it no, these are notoriously weak and often break with as little as 200bhp when driven hard.