Iv not looked and this is only a theory but if your gettig 12v to the pump is it possible that it is switched on an earth.

And the pump is not getting switched on

Like a say I don't know how these are wired up as iv never looked but dose seem a bit unlikely that 2 pumps are dead