The list isn't based on the repair cost.....its based on the frequency of repairs needed in the first x years of the vehicles life
The ave repair cost is just information so that you can evaluate
eg, if a car is unreliable but the ave repair cost is tiny, it may be more appealing than a mid reliability car who's average repair cost is astronomical