I think you are on the right track. I believe the voltage sensor/regulator logic is within the ECU.

After my intermittent problems, my ECU failed completely and due to repair costs vs car value, the car went the to scrapyard.