Just a thought, have you checked the inlet manifold gasket? (between head and manifold)
With engine running spray some carb cleaner around cylinder 3 inlet where it meets the head, if then engine note rises you have an air leak there.