give me a day or so and i'll get my book out to see what's supposed to go there

i've also got that part of the box so i can see for myself, but the breather is a torx bolt with a hole in it at the top of the box somewhere

might be the breather for the transfer box though