remove the door card from the other rear door and see what could be causing the problem

you can get the wiring looked at as well but i suspect it will have failed either on the dead lock locked position or the little cable end has snapped off and so has stopped the door from opening that way