I've found it can help to prime the mastercylinder with fluid using a syringe after refitting it. Makes it just that little bit easier to get the initial lot of fluid through.