From what I understand, the car was stored at the garage. The garage then innocently asked someone they knew to do some work on it, I think dent removal, without consent from the owners. The man that was entrusted by the garage then insured himself on the car along with his girlfriend and started driving it around.

Seems a breach of trust from the garage more than anything.