Last time my 40s leaked after I rebuilt them. The float was 16mm. I hadn't altered it. Needle and seat was replaced.
I stripped em back down and dropped float level to 12mm and never had problem after that.
Mines was leaking from overflow hole above to side of trumpets on dcoe....
Also made sure floats weren't sticking in bowls