Hello,
This was the leak:
DCOMs do indeed have a diaphragm pump, otherwise they are much the same of DCOEs. I had the carbs rebuilt two years ago because of a similar but much worse problem. I shall see how it goes, but hopefully I wont have the replace the diaphragm again.