I think your correct its a unique item to the focus rs the pipe you need has two of the same ends. the pic you posted its the darker fitting for both ends.
I had the silver end machined to be the same as the dark end so i could then screw what ever pipe i liked in