Sounds like a lot of work and probably more needs cutting out than you think.

Would say that's easily 1-2k of welding work plus if completely new rails will need jig setting to be in the right place.

Inner wings could be a problem sourcing but have seen pattern and genuine rails on eBay recently so should be able to get them at least!