hietas hernis is when your stomach goes up your osesagus mate, ie holding it open which is what causes heart burn.
think your dad may have got another type of hernia, maybe umbilical (around the belly button) as this is where they take the gall bladder out once it is detached from under the liver

so may have weakened the muscle so bowel popped through