The Cosworth uses 3.62 for both the front and the rear diff. The 34/66 is torque split, NOT difference in speed. But I don't know how you would be hearing the diffs. If the diff ratio's are different it's the LSD in the gearbox that will be under strain.