Sounds more like a selector problem Trevor, i know the St has a interlock to stop you going into reverse when moving and stops you selecting 5&6 when stationary. This interlock gets a signal from the abs sensors so maybe get a code reader and see if there are any abs faults present before you rip the gearbox out.