The boot release button wont work if the car is locked.
I have heard that you can back feed the electrical circuits by energising the alternator with a jump wire, then coat hanger or something in and hit the window down button.
Or try getting some of the parcel banding tape stuff, feeding it through the door seal and hook it round the interior door handle.