That engine is knackered. The knocking noise is more then likely coming from the big ends which means it needs at least new big ends and main bearings. Personally I think you're best of putting a good second hand engine in.