Sounds like the rack but having black power steering fluid isn't going to help. If the rack is knackered you really should change it. I'm sure a complete fail is unlikely but it's not worth the risk.