Do you definatley need to replace the cables?

On my 2.0 focus, I had one of the ends badly worn and a local garage got a new end from Ford.

Otherwise, it would seem like the exhaust and heat shields need to be dropped for better access.