Hi stephen....Friend in Spain got this xcact same problem
(2003 1.8 tdci with 70k on clock) Garage charged him 500 beer tokens
to change throttle sensors...problem still happens ...Garage now
proposing to change ECU (2000 TOKENS)
Did you get a solution?? regards Tom