the flat nut that should go on top of the spring cup and the nylock nut that goes on top of that, visable in the engine bay are mixed up,

i.e flat top nut is on the engine bay side.

threads are fine from what i can see, dont have a spring compressor otherwise id swop them round

will take better pictures for you tomorrow.

Sean.