if its bubbling up it could be headgasket/cracked head/block etc

check for hydrocarbons in expansion bottle and go from there