The best thing to do is replace the 1.8 105ps xr2i engine is to fit either the 1.8 130ps engine from either the RS1800 or XR3i 130ps.
Or as you want a 2.0 zetec get one of them from a mondeo with the inlet manifold from the fiesta with the 2.0 injectors and throttle body.