If it's mainly road use I think you could quite easily do away with the remote oil cooler to tidy up a but of pipe work
And you could do do away with the breather if you wanted as it's not strictly needed as such
But it's not a bad idea to keep it if you can get away with it