I think it is correct to use seam sealer before painting. It adheres better to bare metal.

Might also be worth heating the metal first, to try and ensure no moisture or damp whatsoever is in there before it's sealed.