To me it would make sense to have the component tested on the vehicle. Any faults would potentially show up in the test data. I had similar fault on customers Zafira VXR. He had a Lambda probe replaced. Fault code came back after 1000 miles. I carried out component test and the data came back to being faulty sensor. Replaced sensor quick check of the signal data and all is well.